Исследуем мир на разных языках
Проектные занятия в Женеве на русском и других языках
Наука, творчество и тьюторское сопровождение
Набор на 2026/2027 учебный год
Русский язык
Русский + 1 предмет — 2 часа в неделю
Русский + 2 предмета — 3 часа в неделю
Приглашаем детей 4–14 лет. Группы формируются по возрасту, уровню русского языка и образовательным задачам. Занятия проходят в Женеве, рядом с вокзалом Cornavin: по средам и субботам.
4–6 лет
Язык через игру, движение и творчество
7–8 лет
Чтение, письмо, речь и первые проекты
9–11 лет
Тексты, культура, творчество и исследования
12–14 лет
Анализ текстов, дискуссии и авторские проекты
Немецкий язык
Годовой курс немецкого языка для детей от 6 лет с движением к уровню A1.
Подходит для начинающих и детей, которые уже немного знакомы с немецким.
Занятия проходят по субботам в небольших группах до 6 детей рядом с вокзалом Cornavin.
Другие дни занятий обсуждаются индивидуально.
1 час немецкого языка — 35 CHF
2 часа: немецкий язык + проектный предмет — 60 CHF
Летний лагерь для знакомства с немецким языком
Городская программа полного дня в Женеве
27–31 июля и 3–7 августа
Немецкий через игры, творчество и небольшие проекты — для детей, которые только начинают, хотят освежить знания перед школой или легче войти в изучение немецкого в школе.
Небольшие проекты помогают детям сразу применять язык: создавать, играть, говорить и запоминать новые слова через действие.
Неделя 1: 27–31 июля · начинающие / A1.1
Неделя 2: 3–7 августа · A1.2
Стоимость: 400 CHF / неделя, полный день, обед включён
Детский интеллектуальный клуб
Живой русский язык: знакомство и речевая игра
Играем со словами, знакомимся, импровизируем — свободно входим в общение на русском.
Книжное кафе
Читаем рассказ, обсуждаем героев, делимся впечатлениями — и пьём чай.
Ботанический квест
Гуляем по ботаническому саду, создаём фотопроект и разгадываем квест.
Музейный рейд
Исследуем музей, ищем детали, обсуждаем впечатления — говорим о культуре.
Научное кафе. Микромир
Рассматриваем невидимое глазу, наблюдаем и обсуждаем устройство живого мира.
Нехудожники
Создаём арт-объект, пробуем необычные материалы, выходим за рамки — говорим о замысле.
Детективная история
Распутываем загадочное дело, обсуждаем версии, ищем улики — учимся рассуждать.
Кулинарная мастерская по русским сказкам
Готовим вместе, обсуждаем рецепты и вкусы — говорим об этом по-русски.
С сентября 2026 — новое начало курса. Обновление программы в начале августа.
Наш подход к многоязычному образованию
Мы создаём языковые и междисциплинарные форматы для двуязычных и многоязычных детей Женевы и ближней Франции.
Для нас язык — не отдельный школьный предмет, а часть живого опыта. Дети читают, обсуждают, исследуют, создают, играют, ходят на экскурсии и пробуют себя в разных форматах: от литературных и научных встреч до творческих ателье.
Сейчас мы фокусируемся на русском и немецком языках и постепенно открываем пространство для других языков и тем. Каждое направление создаётся с учётом возраста ребёнка, его языкового опыта, интересов и запроса семьи.
Наш подход соединяет авторские материалы, живую педагогическую практику, проектное обучение, многоязычие и обучение языку через содержание: проекты, науку, культуру и исследование мира.
Это обучение sur mesure — внимательное, гибкое и осмысленное. Мы помогаем языку стать для ребёнка ресурсом для общения, мышления, уверенности и будущих возможностей.
Что мы предлагаем
Осознанное обучение на русском, немецком и других языках
Языковые курсы и CLIL-форматы
Русский язык + 1 или 2 предмета, немецкий язык + 1 предмет. Язык изучается через проекты, науку, культуру, творчество и исследование мира.
Тьюторский подход
Мы учитываем возраст, языковой опыт, интересы и образовательные потребности ребёнка, помогая ему становиться активным участником собственного обучения.
Работа с родителями
Перед началом обучения мы обсуждаем запрос семьи, языковую ситуацию ребёнка и цели. Родители могут стать членами ассоциации и оставаться в диалоге с нами в течение года.
Авторские материалы
Мы создаём рабочие тетради, игры и учебные материалы на основе практики, официальных учебников и программ, адаптируя их под детей и группы.
Интеллектуальный клуб
Книжные и научные кафе, квесты, экскурсии, прогулки, игровые и кулинарные встречи на русском языке.
Индивидуальное тьюторское сопровождение
Отдельная услуга для семей, которым важно разобраться в образовательной ситуации ребёнка, его интересах, трудностях, сильных сторонах и возможной траектории.
Дополнительные направления
Семинары и тренинги для педагогов
Встречи для учителей и специалистов о работе с двуязычными и многоязычными детьми, языковой поддержке и проектных форматах обучения. Преподаватели могут присоединиться к ассоциации и участвовать в развитии образовательных инициатив.
Подростковые проекты
Пространство для подростков 12–16 лет: профориентация, дискуссии, городские и культурные экскурсии, проектная работа и осознанный выбор дальнейшего образовательного пути.
Для кого этот проект
Если вам близка одна из этих ситуаций — добро пожаловать
Семьи, где есть русский язык
Для семей, где русский связан с родителями, родственниками или семейной историей. Мы помогаем ребёнку сохранять и развивать русский как живой язык общения, чтения, мышления и культуры.
Многоязычные семьи
Для семей, где ребёнок растёт между несколькими языками и культурами. Мы помогаем языкам не конкурировать, а поддерживать друг друга в жизни, обучении и развитии ребёнка.
Семьи, которым важен осмысленный подход к обучению
Для родителей, которые ищут не просто языковой кружок, а живую образовательную среду: проекты, чтение, творчество, науку, культуру и внимательное сопровождение ребёнка.
Что развивается через язык
Речь, мышление, самостоятельность и интерес к миру
Языковая грамотность
Осознанное чтение, понимание текстов и развитие устной и письменной речи на разных языках.
Коммуникативные навыки
Умение ясно выражать мысли, слушать, задавать вопросы и вести диалог в разных языковых контекстах.
Субъектность и самостоятельность
Ребёнок учится замечать свои интересы, формулировать вопросы, делать выбор и чувствовать себя участником собственного обучения.
Проектное мышление
Дети учатся исследовать тему, собирать идеи, обсуждать решения и создавать собственный результат.
Межкультурное понимание
Знакомство с разными культурами, традициями и картинами мира через язык, книги, проекты и живой опыт.
Интеллектуальное любопытство
Желание узнавать новое, рассуждать, задавать вопросы и исследовать мир на нескольких языках.
Евгения Артемова — создатель проекта
Уже девять лет я создаю и веду образовательные проекты для детей на русском языке: занятия, мастерские, клубы и семейные форматы. В моей работе соединяются язык, многоязычие, детское развитие, дидактика и стратегический взгляд на обучение.
По образованию я кандидат политических наук и преподаватель немецкого языка как иностранного и второго языка. Мои ключевые профессиональные области — билингвальное развитие, учебная мотивация, преподавание иностранных языков, проектирование программ и материалов, работа с детьми разных возрастов и методическая поддержка педагогов.
Отдельное направление моей работы — индивидуальное сопровождение образовательных траекторий ребёнка и семьи. Мне важно видеть не только программу, но и самого ребёнка: его сильные стороны, интересы, темп, мотивацию и внутреннюю опору.
Мама многоязычного ребёнка.
Мне важно создавать образовательную среду, в которой есть смысл, уважение к ребёнку, радость познания и движение вперёд.
Вместе со мной проект развивает Катя Дайан Владимирова и еще несколько замечательных людей, чьи имена появятся здесь в скором времени. Если вам интересна эта инициатива — напишите нам.
Катя Дайан Владимирова — администратор и исследователь
Катя Дайан Владимирова занимается научными исследованиями по социологии моды и участвует в работе Ассоциации в качестве администратора.
Катя говорит на пяти языках и до переезда в Женеву жила и работала в шести разных странах.
Мама трилингвального ребенка, Катя уже десять лет интересуется мультилингвизмом и созданием благоприятной среды для процветания детей, которые думают и говорят на многих языках сразу.
Здесь может быть ваша фотография
Здесь можете быть вы
Наша команда растет. Мы открыты к сотрудничеству с педагогами, авторами, тьюторами и всеми, кто хочет создавать содержательные образовательные проекты для детей и семей. Если у вас есть идея, которую хочется реализовать — напишите нам!
Свяжитесь с нами
Запишитесь на пробное занятие или задайте вопрос
Оставьте заявку — мы свяжемся с вами и ответим на ваши вопросы.